в
  1811 дюймов. Труба телескопа лорда Росса имеет 6 футов в диаметре, толщина
  ее на краях - 5 и 1/2. в центре - 5 дюймов. Фокусное расстояние - 50 футов.
  Вес - 3 тонны.
   Недавно мне случилось прочесть любопытную и довольно остроумную книжку,
  на титуле которой значится:
   "L'H0mme dans la lune, 0u le V0yage Chimerique fait au M0nde de la
  Lune, n0uvellement dec0uvert par D0minique G0nzales, Advanturier Espagn0l,
  autremet dit le C0urier v0lant. Mis en n0tre langue par J.B.D.A. Paris, chez
  Franc0is Pi0t, pres la F0ntaine de Saint Ben0ist. Et chez J. G0ignard, au
  premier pilier de la grand' salle du Palais, pr0che les C0nsultati0ns,
  MDCXLVIII", p. 176 ["Человек на луне, или же Химерическое путешествие в
  Лунный мир, незадолго перед тем открытый Домиником Гонзалесом, испанским
  авантюристом, иначе именуемым Летучим Вестником. Переведено на наш язык Ж.
  Б. Д. А. Продается в Париже, у Франсуа Пио, возле фонтана Сен-Бенуа, и у Ж.
  Гуаньяра, возле первой колонны в большой дворцовой зале, близ Консультаций,
  MDCXLVIII", 176 стр.].
   Автор говорит, что перевел книжку с английского подлинника некоего
  мистера Д'Ависсона (Дэвидсон?), хотя выражается крайне неопределенно.
   "J'en ai eu, - говорит он, - l'0riginal de M0nsieur D'Aviss0n, medecin
  des mieux versez qui s0ient auj0urd'huy dans la c0n0issance des Belles
  Lettres, et sur t0ut de la Phil0s0phie Naturelle. Je lui ai cette 0bligati0n
  entre les autres, de m'au0ir n0n seulment mis en main ce Livre en angl0is,
  mais enc0re ie Manuscrit du Sieur Th0mas D'Anan, gentilh0mrne