н
  приручил, оказываются уроженцами не острова Святой Елены, а луны. С
  незапамятных времен они ежегодно прилетают на землю; но в надлежащее время,
  конечно, возвращаются обратно. Таким образом, автор, рассчитывавший на
  непродолжительное путешествие, поднимается прямо в небо и в самое короткое
  время достигает луны. Тут он находит среди прочих курьезов - население,
  которое вполне счастливо. Обитатели луны не знают законов; умирают без
  страданий; ростом они от десяти до тридцати футов; живут пять тысяч лет. У
  них есть император, по имени Ирдонозур; они могут подпрыгивать на высоту
  шестидесяти футов и, выйдя, таким образом, из сферы притяжения, летать с
  помощью особых крыльев.
   Не могу не привести здесь образчик философствований автора:
   "Теперь я расскажу вам, - говорит сеньор Гонзалес, - о природе тех
  мест, где я находился. Облака скопились под моими ногами, то есть между мною
  и землей. Что касается звезд, то они все время казались одинаковыми, так как
  здесь вовсе не было ночи; они не блестели, а слабо мерцали, точно на
  рассвете. Немногие из них были видимы и казались вдесятеро больше
  (приблизительно), чем когда смотришь на них с земли. Луна, которой
  недоставало двух дней до полнолуния, казалась громадной величины.
   Не следует забывать, что я видел звезды только с той стороны земли,
  которая обращена к луне, и что чем ближе они были к ней, тем казались
  больше. Замечу также, что и в тихую погоду, и в бурю я всегда находился
  между землей и луной. Это подтверждалось двумя