я, оценили, взвесили, просчитали, и я был, во всяком случае
  пока, отставлен в сторону, поскольку со мной не стоило возиться. Дама
  повернулась (я, кажется, говорил, что ее платье с низким вырезом ниспадало
  до пола и играло золотыми блесками?) и вышла из комнаты, а Джозеф тотчас
  потащился за ней.
   Мистер Гросс уселся за наш карточный стол.
   - Вы, двое, - велел он Люку и Харви, - постойте-ка у дверей. Если этот
  юноша начнет дергаться, остановите его.
   - Да, сэр.
   - Я не начну дергаться, - пообещал я.
   - Поди сюда и сядь
   Я подошел и сел напротив Гросса.
   Он поднял палец, похожий на белую сардельку, и заявил:
   - Во всем есть свой смысл. Эту истину я усвоил уже давно. Если
  происходит событие, которое кажется нам лишенным смысла, надо просто
  поискать хорошенько. - Гросс умолк, словно ожидая ответа. Я кивнул и сказал:
   - Да, сэр.
   Он нацелил на меня свою белую сардельку.
   - Ты обвиняешься в вероломстве. Траск и Слейд посланы, чтобы пустить
  тебя в расход. Ты бежишь. Ты появляешься в доме у Фермера, и в итоге Фермер
  убит. Ты появляешься тут с пистолетом в кармане. Вывод отсюда, похоже,
  только один: ты убил Фермера и хотел убить меня.
   Я неистово завертел головой.
   - Нет, я не убивал, я не убивал...
   - Погоди. - Все пять белых сарделек восстали, призывая меня к молчанию
  движением, похожим на жест уличного регулировщика. - Я же говорил: во всем
  есть