ущая на улицу. То паря, то пикируя, я
  несся к ней, потом мимо нее, потом прочь от нее...
   К сожалению, мне не удалось сделать совершенно необходимый правый
  поворот. Я продолжал движение по дуге большой окружности. Таким образом смог
  бы повернуть направо только где-нибудь в окрестностях Монтоук-Пойнт, да и
  вообще не знаю, куда бы меня унесло, кабы не изгородь на противоположной
  стороне улицы.
   Унесло меня не дальше этой изгороди. Ш-ш-ш-хрясь! Я едва успел поднять
  руки, защищая голову, и тут изгородь остановила меня, как набитые хлопком
  ящики останавливают пули при баллистических экспертизах. Я видел это в кино.
   Секунду или две я отдувался, повиснув на изгороди, потом кто-то ухватил
  меня за ворот куртки, и я услышал истошно-настойчивый призыв Хло.
   - Пошли! Пошли!
   Я пошел. Выбрался из кустов и двинулся прочь. Стрельбы не было вовсе,
  ни один из преследователей еще не добежал до мостовой, но я услышал, как во
  дворе заводят мотор машины, а это значило, что Траск и Слейд опять
  налаживают погоню. И теперь, надо думать, погоня будет азартнее, чем прежде.
   Мы понеслись по дороге, миновали тускло освещенный перекресток и
  нырнули в милый сердцу мрак за ним. Я уже успел снова возглавить отступление
  - благодаря длинным ногам и полному отсутствию рыцарских достоинств - и
  поэтому оказался в машине первым. Я влез в нее через дверцу водителя и стал
  протискиваться на пассажирское сиденье мимо