иду?
   - Я хоть и не женился в семнадцать лет, но у нас есть нечто общее. Моя
  работа в баре, наверное, тоже своего рода способ избежать ответственности.
   - Хорошо, значит, с этим тебе все ясно. Перехожу к последнему пункту.
  Надеюсь, что не вгоню тебя в краску. В двенадцать лет - половая зрелость, в
  семнадцать - замужество. В восемнадцать - материнство. Я уже давно не
  девочка, Чарли, и у меня есть свои желания и потребности, как у всякого
  человека. И я с ними уживаюсь, а с ответственностью уживаться не хочу. Вот и
  дошла до того, что превратилась в послепопоечную подружку Арти Декстера.
  Каков портрет, а?
   - Тебе вовсе не обязательно было... м-м-м...
   - Замолчи, Чарли. Я просто хочу, чтобы ты знал, кто мне Арти и кто я
  ему. Я представляю себе, что он за человек, и связалась с ним только из-за
  его слабостей.
   - Э... ну... - начал я. - А как насчет его сознания ответственности
  перед обществом? Тот фильм по телеку, после которого он прекратил сбывать
  пилюли, да и вообще...
   - Знаю, - ответила Хло. - Есть и другие признаки перемен. Например, то,
  как он сейчас старается подражать тебе. Может, он взрослеет, и скоро я стану
  еще чьей-нибудь послепопоечной подружкой.
   - Не могла бы ты...
   - Не говори глупостей, Чарли. Гляди-ка, вон твой легавый дружок.
   Я поднял глаза и действительно увидел своего легавого дружка. Он входил
  в участок.
   - Ладно, вернемся к делу, - сказала Хло. - Могу я