делать.
   Загорелся зеленый свет. На Седьмой авеню одностороннее движение к югу.
  Я свернул на юг, проехал футов пять и снова остановился перед красным
  светофором.
   - А что если по крышам? - спросила Хло.
   - Чего?!
   - Войдем вон в тот угловой дом, поднимемся на крышу и доберемся до дома
  Арти, а потом спустимся и попадем в квартиру.
   Опять загорелся зеленый, и я снова свернул направо, на сей раз на
  Гроув-стрит, которая вела к Хадсон-стрит, где виднелся красный глазок
  светофора.
   - Так можно всю ночь проколесить, - сказала Хло.
   - Помолчи, я пытаюсь сообразить.
   - Ну, тогда наша песенка спета.
   - Ха-ха, - сказал я, - очень смешно.
   Светофор, как это привыкли делать все светофоры, показал зеленый
  глазок, и я в который уже раз свернул направо. На Хадсон-стрит одностороннее
  движение к северу. Я проехал квартал до Кристофер-стрит и остановился на
  красный.
   - Нелепость, - сказала Хло. - Можно же как-то пробраться туда!
   - Например?
   Мы замолчали, глядя на красный глазок светофора. Наконец он догадался,
  что надо сделать. Я поехал на север по Хадсон-стрит мимо Западной десятой
  улицы. Стоп! Западная десятая улица! Чарлз-стрит. Перри-стрит. Стоп!
  Квартира Арти справа, в полутора кварталах от нас. Между Перри-стрит и
  Западной одиннадцатой нашлось место для стоянки. Оно было слишком мало, и я
  втискивал туда "паккард", как комок ваты - в коробочку из-под