ы тем временем юркнешь в
  дом. Потом уж и я приду.
   - А что если он заподозрит?
   - Почему он должен заподозрить? Пьяная девица в Гринвич-Виллидж в час
  ночи - что может быть естественнее?
   - Не нравится мне это.
   - Ты просто считаешь, что обязан спорить, поскольку я женщина, да и
  Эррол Флинн не одобрил бы такой план.
   - Тогда ступай и приведи его в жизнь, - сказал я, разозленный до такой
  степени, что мне уже почти хотелось, чтобы она попала в передрягу с Траском
  или Слейдом. - Приятных развлечений!
   - Не сердись. Мы оба устали, но держи себя в руках.
   - Прекрасно, - заявил я. - Я держу себя в руках.
   - Ну и хорошо. Так, вот ключ. Он открывает и подъезд, и квартиру.
   - Вчера ночью дверь подъезда была не заперта.
   - О? - Похоже, это ее не очень интересовало. Хло открыла дверцу. -
  Оставь куртку в машине. Я надену ее, когда вернусь сюда, чтобы он не понял,
  что я та же девица.
   - Ты и впрямь хочешь все это проделать? - спросил я.
   - Да. Я устала, и это совершенно безопасно, а кроме того, мы не можем
  больше ничего придумать.
   Я пожал плечами и вылез из машины. Сняв куртку, швырнул ее на переднее
  сиденье, потом запер дверцу со стороны водителя и выбрался на тротуар, где
  меня уже ждала Хло.
   - Может, лучше снимем комнату в гостинице? - предложил я.
   - В этой затее столько изъянов, что я и не знаю, с которого начать.
   - Например?
   - Ну, во-первых, то, что придется