йд
  посмотрит вверх и увидит горящие окна, то наверняка поднимется узнать, в чем
  дело. Тем не менее с улицы просачивался тусклый свет, и я сумел обойти
  вокруг нагромождения мебели в середине комнаты. Я выглянул наружу. Внизу,
  разделенные черной машиной, стояли Хло и Траск или Слейд. Первая выглядела
  изрядно помятой и натягивала свой черный свитер, а последний или самый
  последний продолжал размахивать руками, а значит, и орать. Перебранка не
  утихала.
   Ни один из жителей соседних домов не вышел на улицу взглянуть, что там
  творится. Полиция тоже не показывалась. Шла приятная семейная пикировка.
   Наконец Хло, пошатываясь, побрела прочь, продолжая петь и косить под
  забулдыгу. Траск или Слейд стоял на мостовой и провожал Хло гневным взором,
  пока она не скрылась за углом, потом повернулся и посмотрел на меня, вернее,
  на окно, за которым трусливо стоял я. Потом он забрался в машину. Прошло
  несколько секунд. Вспыхнула спичка, и он прикурил сигарету, дабы успокоить
  нервы.
   Шестьсот секунд пролетели как один миг. Я стоял у окна и смотрел на
  улицу.
   Какой-то молодой парнишка в рабочей робе - полотняных штанах, черной
  куртке и кепке - шагал по тротуару с той стороны, откуда прибежал я. Из угла
  его рта торчала сигарета, руки были засунуты в карманы куртки, из заднего
  кармана штанов выглядывала свернутая в трубочку газета.
   Парень остановился перед домом, щелчком отшвырнул окурок, и я увидел,
  что