то это Хло. Кроме того, я увидел бледную физиономию Траска или Слейда,
  который глазел на нее с противоположной стороны улицы. Убедившись, что Хло -
  это не я, он успокоился, а потом она вразвалочку поднялась на крыльцо и
  исчезла из поля моего зрения.
   Я ждал ее у двери на лестницу. Хло поднялась на второй этаж, улыбаясь,
  снимая с головы кепку и вытаскивая из кармана газету. Все ее волосы были под
  кепкой, и теперь упали ей на лицо Хло отбросила их, вошла в темную гостиную
  и спросила:
   - Ну, как мои успехи?
   - Грандиозно, - ответил я - Только цензура все равно заставит вырезать
  этот эпизод.
   - Идем в спальню, там можно зажечь свет.
   Я уже немного привык к темноте, поэтому пошел впереди, ведя Хло за
  руку. Мы закрыли за собой дверь спальни, и Хло включила свет.
   Арти не верил в целесообразность наведения порядка в доме. Постель была
  смята, в комнате - все та же позорная грязь, уже знакомая мне по последнему
  посещению. Но здесь было относительно безопасно, да еще имелась кровать, а
  единственное окно выходило в вентиляционную шахту, так что я не очень
  роптал.
   - Да, нескоро он меня забудет, - сказала Хло, стягивая куртку.
   - Где ты достала кепку? - спросил я.
   - Сняла с пьянчуги, который дрых на Чарльз-стрит. - Она брезгливо
  оглядела головной убор и швырнула его в угол, - Дай бог не завшиветь. - Хло
  взъерошила свои и без того растрепанные волосы. - Ну ладно, вчера ночью ты
  спал