той темой, я отправился к замысловатому
  набору мебели в центре комнаты и уселся в нечто, более-менее похожее на
  кресло.
   - А может быть, жареного хлеба? - предложила другая женщина.
   Жареный хлеб. Я скривился, делая вид, будто размышляю. Поскольку
  упоминание о жареном хлебе не убило меня на месте, я ответил:
   - Ладно, это сойдет.
   Но Хло еще не насытилась моими страданиями.
   - Сколько ломтиков?" - спросила она
   Я нахмурился. Почесал нос. Моргнул раз-другой. Поскреб шишечку на левой
  щиколотке краем подошвы правого башмака. И сказал:
   - Не знаю.
   - С двумя справишься?
   Она требовала ответа, и все тут.
   И плевать ей, что у меня голова не работает.
   - Пожалуй, да Нет, пожалуй, нет. Или... подожди минутку...
   - Сделаю один.
   - Хорошо.
   - А если потом захочешь добавки, я дам.
   - Прекрасно.
   - И яиц тоже, коли будет угодно.
   - Чудесно.
   Наконец она вернулась к своей стряпне. Но ненадолго. Через минуту ей
  понадобилось узнать, хочу ли я повидла. Услышав мое "нет", Хло возжаждала
  получить ответ на вопрос, желаю ли я меду. Второе "нет" побудило ее
  объявить, что неплохо бы намазать хлеб апельсиновым вареньем, и
  поинтересоваться моим мнением на этот счет.
   Я решился.
   - Замолкни, Хло.
   Она резко повернулась и вытаращилась на меня.
   - Что?
   - Прекрати болтовню, - загремел я. - Кончай свои расспросы! Не надо мне
  этот