83-ю авеню.
   Район был жилой, тихий и приятный, для людей среднего достатка.
  Большинство домов построили еще до второй мировой войны. Почти все они были
  особняками и стояли на просторных земельных участках. Дом 169-88 был похож
  на соседние - широкий двухэтажный особняк из строевого леса с пристроенным
  сбоку гаражом. Не очень хорошо ухоженный кустарник тянулся вдоль фасада,
  лужайка малость высохла, но недавно была выкошена, и посреди нее торчал щит
  с надписью светоотражающими буквами. "МАХОУНИ"
   Тот ли это Махоуни? Брать взятки от мафии и жить в такой дыре?
   Ну а где ему еще жить? Наверное, до сих пор я по-настоящему не
  задумывался о том, где должен обретаться проданный мздоимец из полиции.
  Похоже, я считал, что он проживает не иначе как в ночном клубе и держит на
  одном колене Мерри Андерс, а на другом - Барбару Николе. За спиной -
  расфранченные кавалеры, все смеются, и шампанское льется рекой.
   Но он проживал тут, в довольно чистеньком особняке строевого леса, на
  тихой боковой улочке, в квартале "Ямайка", район Куинс. И это немного
  пугало.
   Проходя мимо дома Махоуни, я замедлил шаг, но не остановился. Было
  только три часа, а инспектора ждут домой в начале седьмого. Поэтому я добрел
  до следующего угла и свернул направо, обратно к Хиллсайд-авеню, чтобы
  предпринять прогулку по ней.
   Чем дальше по Хиллсайд-авеню, тем более жалко она выглядела. Первые два
  квартала