ься домой к Махоуни прямо сейчас,
  связать по рукам и ногам всех, кого застану, и дождаться хозяина уже внутри.
  В этом случае Траск или Слейд не узнают о том, что я поблизости. Если,
  конечно, не войдут в дом вместе с Махоуни.
   А может, дождаться его прихода, позвонить по телефону и как-нибудь
  выманить Махоуни из дома, а потом спрятаться в его машине, выехать вместе с
  ним из этого района, а уж затем пустить в ход веревку?
   Мне не понравился ни один из этих вариантов, но у меня оставалось еще
  три часа, и я убеждал себя в том, что скоро придумаю что-нибудь более
  приемлемое.
   Закусочная была оснащена телефонной будкой. От нечего делать я зашел в
  нее и посмотрел в телефонном справочнике номер полицейского управления
  Куинса. Оно располагалось по адресу 168-02, 91-я авеню.
   Хей, да это же в пяти кварталах отсюда!
   Я решил пойти взглянуть на управление - просто чтобы убить время. На
  углу 169-й улицы и 91-й авеню свернул направо. С одной стороны располагалась
  муниципальная автостоянка, с другой - универмаг.
   Здание полицейского управления оказалось меньше, чем я думал. Это был
  квадратный пятиэтажный дом. Первые два этажа облицованы серым камнем, три
  последние - простой кирпич. Сводчатые окна первого этажа, широкие и высокие,
  были сплошь задернуты зелеными шторами. По бокам от деревянных двустворчатых
  дверей главного входа, застекленных поверху, висели привычные зеленые
  фонари, а белые