миновали несколько помещений и поднялись по лестнице на третий этаж.
   Ну что, право, могло случиться со мной в полицейском участке?
  
   - Привет, корешок, - сказал Траск или Слейд.
   - Да за тобой и не угнаться, племянничек, - сказал Слейд или Траск.
   Полицейский в форме пропустил меня вперед и закрыл дверь. Передо мной
  на сером ковре стояли улыбающиеся Траск и Слейд. Позади них виднелся
  письменный стол, а за ним восседал человек, которого скорее всего и звали
  Махоуни. Как раз в таком кабинете, темноватом и тесноватом, и полагалось бы
  сидеть помощнику какого-нибудь старшего инспектора.
   - Я хочу поговорить с Махоуни, - заявил я.
   - А ты упорный парень, племянничек, - заметил Траск или Слейд.
   - Эта черта нравится мне в нем больше всего, - умилился Слейд или
  Траск.
   - Постарайтесь, чтобы он не шумел, - сказал человек за столом. - Это
  опасно.
   Голос его звучал взволнованно. Господи, да ему ли волноваться?!
   - Не суетись, - ответил Траск или Слейд, - мы свое дело знаем.
   - Выведите его через заднюю дверь, - велел человек за столом. - Я
  скажу, когда путь свободен.
   - Инспектор Махоуни, мне надо поговорить с вами, - сказал я.
   - Когда мы виделись в последний раз, у тебя была пушка, племянничек, -
  сказал Слейд или Траск - Как с этим сегодня?
   - Никак, - ответил я, внезапно ощутив тяжесть пистолета, лежавшего в
  кармане моего плаща.
   - Все-таки давай посмотрим.