им. Заложи-ка руки за голову
   Никто из них не размахивал оружием. Мне надо было всего-навсего сунуть
  руку в карман, вытащить пистолет и открыть пальбу. Но я всего-навсего сложил
  руки у себя на макушке.
   Слейд или Траск подошел, небрежно охлопал меня и забрал пистолет. Он
  взглянул на меня и с ухмылкой покачал головой, подбросив мой маленький
  пистолетик на ладони.
   - Ты мог бы пораниться этой штукой, племянничек, - сказал он
   - Чего он не звонит? - спросил человек за столом.
   - Угомонись, - посоветовал ему Траск или Слейд. - Все будет шито-крыто.
   Я глубоко вздохнул и сказал:
   - Нет, не будет.
   Все трое уставились на меня.
   - Надеюсь, ты не станешь делать глупостей, племянничек? - осведомился
  Траск или Слейд.
   - Вам лучше выслушать меня, инспектор Махоуни, - сказал я. - Ваши
  неприятности серьезнее, чем вы думаете.
   Неправда. Неприятности были у меня, и я прекрасно знал, насколько они
  серьезны. Но Махоуни нервничал, и я ухватился за это обстоятельство,
  исполненный решимости пойти на все, лишь бы добиться своего.
   - Уткнись в тряпочку, племянничек, - велел мне Траск или Слейд.
   Но было уже поздно. Реакция Махоуни на мои слова оказалась
  несоразмерной их содержанию. Секунд тридцать он сидел с таким видом, будто
  его вот-вот хватит удар. Махоуни был человеком лет пятидесяти, с седеющими
  волосами песочного цвета и вялой бледной ирландской физиономией,