в этом роде. Я должен был класть их в сейф
  под стойкой и держать там, пока не приходил человек, говоривший такую-то и
  такую-то условную фразу - как в кино про шпионов. Тогда я отдавал ему
  сверток. Или не сверток, а еще что-нибудь. Мне приходилось проделывать такие
  номера один-два раза в месяц, и я всегда сперва звонил дяде Элу и
  докладывался, чтобы не было никаких осложнений. Что ни говори, но тяжелой
  такую работу не назовешь.
   Кроме того, в понедельник или во вторник, закрыв вечером бар, я шел
  либо в кино, либо еще куда-нибудь. Я все еще поддерживал знакомство с
  парой-тройкой одноклассниц и время от времени мог погулять с ними. В общем и
  целом жил я вольготно, и надо было только плыть по течению.
   Но вот явились эти двое, показали мне черную метку, и моему тихому
  плаванию разом пришел конец.
  
   Приехать в Канарси и уехать оттуда можно подземкой, если у вас нет
  машины. Наша линия называется Канарси-лайн, и ее конечная станция находится
  на углу Рокэвей Парквей и Гленвуд Роуд, примерно в восьми кварталах от бара
  "Я не прочь". Я бежал вдоль этих восьми кварталов, пока не начались колики в
  боку, и продолжал бежать уже с коликами, потому что лучше уж иметь колики в
  боку, чем пулю в черепе. Я не знал, близко ли эти двое парней, не знал даже,
  преследуют они меня или нет, я был слишком занят, чтобы оглядываться.
   Я добрался до станции и целую вечность искал в карманах мелочь, чтобы
  купить