о на другом конце
  линии. Траск позвонил ему, а Слейд тем временем стоял рядом со мной,
  красноречиво держа руку в кармане. После минутных препирательств с
  телефонной компанией Траск наконец дозвонился до мистера Гросса и доложил
  обстановку. Они с минуту поболтали друг с дружкой, после чего Траск сунул
  мне трубку со словами:
   - Он хочет сам выслушать тебя. Рассказывай.
   И я опять рассказал все с начала до конца, настолько связно и толково,
  насколько позволяли обстоятельства. Мистер Гросс задал мне несколько
  вопросов, и я, как мог, ответил на них, а потом он сказал:
   - Что ж, такое возможно. Это вовсе не обязательно должно оказаться
  правдой, как ты понимаешь, но такое вполне возможно, в качестве
  альтернативного объяснения. Придется решать, какая из версий соответствует
  истине. Дай трубку Траску.
   - Хорошо, сэр.
   Я передал трубку Траску, последовал еще один короткий разговор, и все.
  Траск сказал Слейду:
   - Надо доставить его пред очи мистера Гросса.
   Я выдохнул. Кажется, впервые за последние три минуты или около того
   Слейд пожал плечами.
   - Так мы никогда не выполним эту работу, - сказал он. Но в его голосе
  не было ноток досады, скорее уж в нем сквозила покорность судьбе.
   Траск указал через плечо большим пальцем.
   - Давай, племянничек, лезь обратно в машину.
   - Снова под коврик?
   Они переглянулись, Слейд пожал плечами, и Траск сказал: