т при обычных обстоятельствах? Я к тому, что тебя как-никак
  поставили охранять дом.
   - Я всегда слышу, если кто-то входит в парадную дверь, - ответил
  Кларенс, начиная злиться. Напоминание о неспособности исполнять свои
  обязанности не понравилось ему. Кларенс походил на сторожевую собаку из
  огромного дома, готовую вцепиться зубами в первую попавшуюся ногу.
   - И все-таки ты не услышал, как вошел Альберт Гэтлинг, - сказал я ему.
   - Ну и что?
   - Значит, он двигался необычайно тихо, не правда ли?
   - Если вообще возвращался.
   - Возвращался, я видел, - сказал Слейд. - Я его ждал.
   - Но зачем убивать Агриколу? - спросил Махоуни. - Какой смысл?
   - Может быть, дядя Эл сам расскажет нам? - предложил я и взглянул на
  него, но дядя только молча сверкал глазами.
   Слейд сказал:
   - Слушай, ты, помнится, упоминал одно имя.
   Я повернулся к нему.
   - Я?
   - Ага. Легавый, кажется.
   - Тафи?
   Слейд кивнул.
   - Точно. Гэтлинг говорил о нем.
   - Агриколе?
   - Ага. Я помню. Он, мол, понятия не имеет, с чего бы племянник стал
  делиться такими сведениями с этим парнем Тафи.
   Я снова повернулся к Гроссу.
   - Достаточно? Мог ли мой дядя Эл знать, кто из полицейских получал
  сведения?
   Мистер Гросс покачал головой.
   - Нет, если Махоуни ему не говорил.
   - Почему я должен был говорить? - сказал Махоуни. - Зачем это? Я вообще
  не имел с ним дела.