, эти двое, как
  и другие ребята из организации, были крутыми парнями, подлыми и мерзкими
  злодеями. Во-вторых, против правды не попрешь, а это была правда: лень
  раньше меня родилась, и вот уже двадцать четыре года я живу лодырем. И уже
  давно отдал бы концы, не будь дяди Эла и этой работы в баре. Так зачем лезть
  в бутылку только потому, что человек называет тебя "племянничком"?
   Поэтому я просто сказал:
   - Конечно, я вас знаю. Вы уже как-то заходили.
   Второй парень процедил:
   - Слышь, он нас узнает...
   - Как не узнать, - ответил первый. - Мы уже как-то заходили.
   Жизнь вечно подделывается под искусство. И все же я готов был биться об
  заклад, что ни один из них никогда не читал Хемингуэя.
   - Чем могу служить? - спросил я, надеясь, что они просто принесли
  какой-нибудь сверток для передачи и сейчас уйдут. Я устал. Кабы не эти
  "Высокие горы", я прикрыл бы лавочку уже в час ночи.
   - Да уж кое-чем можешь, племянничек, - ответил первый. - Ты можешь
  услуги ради взглянуть на эту штуку и сказать, как она тебе нравится.
   Он полез в карман пальто, извлек оттуда маленькую белую картонку,
  похожую на визитную карточку, и положил ее на стойку, прихлопнув ладонью.
  Потом убрал руку.
   - Ну, как она тебе? - спросил он.
   На карточке было мое имя и что-то похожее на чернильную кляксу.
   - Ну-с, и что же это такое? - спросил я.
   Парни переглянулись. Второй сказал первому:
   -