яркое
  желтое солнце, свежий, но не холодный ветерок. Я стоял на верхней палубе,
  впереди. Если бы по той или иной причине я вдруг свалился через леерные
  ограждения, то рухнул бы на крышу какой-нибудь машины, а не в Атлантический
  океан. Я попытался впасть в настроение, соответствующее погоде, моей миссии
  и морской романтике, но чувствовал только страх.
   И голод. Когда паром причалил в Сент-Джордж, я дошел до главной улицы,
  пересек один из крутых холмов, которыми изобилует Стейтен-Айленд, и нашел
  забегаловку, где заказал гамбургер и чашку кофе. После оплаты еды у меня
  осталось семнадцать долларов тридцать восемь центов.
   Гордостью этой забегаловки была телефонная будка. Я вошел в нее и
  раскрыл тощий телефонный справочник Стейтен-Айленда, не рассчитывая найти
  то, что ищу. Но А. Ф. Агрикола числился в нем чуть ли не первым. Адреса в
  справочнике не было, указывался только район - Аннадейл.
   Может, это был какой-то другой Агрикола. Хотя сколько человек с такой
  фамилией могло владеть фермой на Стейтен-Айленде? И если даже этот Агрикола
  - не тот Агрикола, возможно, он знает и поможет мне найти кого надо.
   Я спросил у здешнего буфетчика, как добраться до Аннадейла, и он
  сообщил мне, на какой автобус садиться и как найти остановку.
   Стейтен-Айленд - очень занятное местечко. Это один из пяти небольших
  городов, составляющих Нью-Йорк, - такая же его часть, как Манхэттен, Бруклин
  или Бронкс, но,