продолжать поиски наверху, и я решил
  поступить именно так.
   И сразу же сорвал куш. Покрытая пестрым ковриком лестница вела в другой
  коридор, в правой стене которого была слегка приоткрытая дверь. Я заглянул в
  щелку и увидел кабинет, заставленный книжными шкафами. Тут был и письменный
  стол, и кожаный диван, и бар, и шкафчик с картотечными ящиками. Сидевший за
  столом утомленный человек смотрел на дверь горящими глазами, но ничего не
  видел, поскольку был погружен в глубокие раздумья. Наверное, это и был
  Фермер Агрикола. Коренастый, толстощекий, лет пятидесяти с небольшим,
  надменный, как и всякий человек, наделенный богатством и властью. Скорее
  всего это и был хозяин дома.
   Я отпрянул, прежде чем он успел заметить меня, и принялся собираться с
  мыслями и набираться храбрости. И того, и другого было совсем мало, но я все
  же попытался возвести из них шаткое сооружение, призванное в отсутствие
  характера стать мне опорой. Я простоял в коридоре три или четыре минуты,
  бесшумно набирая в грудь побольше воздуха и так же бесшумно выдыхая его. До
  меня доносились мерзкие звуки, извлекаемые из пианино милой девушкой. В
  конце концов я заставил себя пошевелиться, двинулся вперед, толчком
  распахнул дверь и, чеканным шагом войдя в кабинет, остановился прямо в той
  точке, куда был устремлен сердитый взгляд хозяина дома.
   - Мистер Агрикола, - затараторил я, - меня зовут Чарли Пул, и я должен
  поговорить