образины схватили меня.
   - Не знаю, что вы намерены делать, - сказала мисс Алтея, - но только
  зря стараетесь. Меня не обманешь.
   - О чем это она? - спросил Арти.
   Я рассказал ему, что Агрикола мертв, а это - его дочь, она полагает,
  будто пришил его я.
   - И ты это сделал! - завизжала она.
   - Тихо! - прикрикнул я на нее.
   Арти оглянулся на дом. Мы уже успели дойти до деревьев.
   - Надо бы поторапливаться, - сказал он.
   - Может, стоило забрать этот "континенталь"? - спросил я.
   - Они еще и угонщики! - вскричала мисс Алтея.
   - Я на колесах, - сообщил Арти, - не волнуйся.
   - Убийцы! - возопила мисс Алтея. - Душегубы!
   Арти пристроился ко мне, и с минуту мы шагали плечом к плечу. Он
  доверительным тоном спросил:
   - Это ты, Чарли? Ты уделал старика?
   - О, святой Петр!
   - Он, он! А ты - соучастник!
   - Ой, заткнись, - велел я ей. Иногда с этой девицей бывало чертовски
  трудно. - Господи, Арти, ты же меня знаешь.
   - Думал, что знаю, малыш, - ответил он. - Но ты вдруг как с цепи
  сорвался, понимаешь, о чем я? Стал вдруг дрыхнуть на паласе ночи напролет,
  ссориться с важными мафиози, захватывать цыпочек в заложницы. Ты уже не тот
  Чарли Пул из Нью-Утрехта, знаешь ли.
   - Приходится делать то, что тебя заставляют делать, - ответил я.
   - Убийца! - выкрикнула девушка.
   Я сжал ее руку, чтобы заставить замолчать, и сказал Арти:
   - Наверное, она ничего не