ему за
  помощью, а он меня предал.
   - Тогда у тебя не было пистолета, - возразил Арти.
   - Хм-м-м-м-м... - ответил я.
   - Все вы психи, - сказала мисс Алтея. - Безумцы.
   - Ладно, - решился я, - поехали к дяде Элу.
  
   Совсем рядом с домом дяди Эла стоял пожарный гидрант. Хло осторожно
  припарковала возле него "паккард", и Арти сказал:
   - Не волнуйся, мы посторожим твою заложницу.
   - Очень признателен, Арти, - ответил я. - Честное слово.
   - Не дури, малыш. С тех пор как я перестал толкать пилюли, мне
  приходилось жить в Скука-Сити.
   - Если легавый нас прогонит, я объеду вокруг квартала, - сказала Хло.
   - Все вы безумцы, - заявила мисс Алтея. Она попыталась выскочить из
  машины у светофора на углу 72-й улицы и Вест-Энд-авеню, и мне пришлось
  влепить ей оплеуху, чтобы угомонилась. С тех пор девица являла собой
  образчик оскорбленного царственного достоинства, будто французский дворянин
  по дороге на гильотину. Будь я мадам Дефарж, вполне мог бы побледнеть под ее
  взглядом.
   Но к делу.
   - Я быстро, - пообещал я, выбрался из машины и пошел назад, к дому дяди
  Эла. Я не хотел, чтобы он знал о моем приходе, поэтому нажал кнопку не с его
  именем, а другую, с надписью "7-А". Когда мужской голос в динамике
  поинтересовался, кто пришел, я ответил:
   - Джонни.
   - Какой Джонни?
   - Джонни Браун.
   - Вы ошиблись квартирой, - сообщил голос.
   - Извините, - сказал