омогу отогреть ваши внутренности.
   - Э... спасибо, Чарли, - ответил он. Циккатта всегда напускал на себя
  удивленный вид, и этот спектакль повторялся у нас с ним чуть ли не еженощно.
   Я достал из-под стойки стакан емкостью в четыре унции, налил в него
  примерно три унции "бурбона" и поставил перед полицейским. Тот ссутулился и
  навалился на стойку, повернулся спиной к широкому окну и чуть ли не вплотную
  прижал свой стакан к груди, чтобы его не было видно с улицы. Буль-буль-буль.
  И все дела.
   Глядя через его голову, я видел тех двух парней. Они стояли на
  противоположной стороне улицы перед магазином мужской одежды и болтали как
  обычные парни.
   - Я на минутку, - сказал я.
   - Давай, Чарли, я удержу крепость, - пообещал Циккатта. и опять
  принялся за свое: буль-буль-буль...
   Я подошел к концу стойки, поднял откидную доску, прошмыгнул мимо
  музыкального автомата, кегельбана и дверей туалета и прошел через дверь с
  надписью "входа нет" в подсобку, до потолка заставленную ящиками с пивом и
  виски. Уж чего-чего, а изобретательности мне не занимать.
   Я включил в подсобке свет, проверил, заперта ли задняя дверь на оба
  замка и засов, закрыты ли на двойные задвижки все три окна. Порядок. Оставив
  свет гореть, я вернулся в зал. Патрульный Циккатта стоял у дверей, ведущих
  на улицу.
   - Ты забыл закрыть кассу, Чарли, - сказал он и махнул в ее сторону
  своей дубинкой для ночных дежурств.