о там нет?
   - Значит, встретимся у него дома после того, как я поговорю с мистером
  Гроссом.
   - Ты хочешь идти к этому Гроссу один?
   - А я и не рассчитывал, что Арти пойдет со мной, - ответил я. - Не
  хватало еще, чтобы его прибили из-за меня.
   Хло наконец перестала пялиться в окно и пытливо посмотрела на меня.
   - Ты это серьезно, Чарли? - спросила она.
   - Конечно, - ответил я, и это была правда. Я не надеялся, что Арти
  пойдет со мной в дом. Думал, он просто посидит в машине и подождет, как ждал
  возле дома дяди Эла.
   - А ты смельчак, Чарли, тебе это известно?
   - Никакой я не смельчак, - ответил я. - Будь моя воля, сидел бы сейчас
  за стойкой бара в Канарси и смотрел телевизор. А такая жизнь не по мне, ты
  уж поверь.
   - Я знаю, - сказала Хло. - Я не это имела в виду.
   - Поехали, пожалуй, - предложил я.
   - Ты так считаешь? - проговорила Хло, снова выглянув в окно.
   - Раз он до сих пор не появился, значит, вообще не придет.
   Хло вздохнула.
   - Да, наверное. Надеюсь, с ним ничего не случилось. Он чертовски
  славный парень.
   - Знаю, - ответил я.
   - Он берет пример с тебя.
   Я уставился на нее.
   - Арти? Берет пример с меня?
   - А что в этом такого?
   - Я-то думал, все наоборот.
   Хло засмеялась.
   - Ты совсем не знаешь себя, Чарли, - сказала она, тронула "паккард" и,
  забыв посмотреть по сторонам, вклинилась в поток машин.
  
   Девять часов.