в на автоответчике) наводило на ту же мысль: что Аделии Лортц нет
  среди живущих. Он, Сэм Пиблз, агент по продаже недвижимости и страхованию,
  разговаривал с привидением, даже не зная этого? Разговаривал с ним? Вот
  черт! Имел с ним дело!
   Отдал ему два доллара, и оно дало ему читательский билет.
   Не то чтобы он удивился... нет, но сильный холодок пробежался по спине.
  По бледным рукам прошли крупные мурашки.
   "Не надо было связываться, -- причитала одна часть его сознания. --
  Ведь говорила тебе".
   -- Когда она умерла? -- спросил Сэм. Его голос звучал вяло и
  равнодушно.
   -- Мистер Пиблз, я не хочу говорить об этом! -- на этот раз голос Дейва
  был как у безумного. Его голос задрожал, перешел в более высокий регистр,
  зазвучал фальцетом и надломился. -- Пожалуйста!
   "Оставь его в покое, -- сердито одернул себя Сэм. -- Что у него, своих
  проблем мало?"
   Конечно. Он мог бы оставить Дейва в покое; в городе наверняка есть
  люди, которые поговорили бы с ним об Аделии Лортц... если бы ему удалось
  найти к ним подход, они бы сами поведали ему тайну, это уж точно. Но все же,
  одну вещь, ее-то Дейв Грязная Работа наверняка мог рассказать ему.
   -- Ты ведь как-то рисовал плакаты для библиотеки? Я понял это по тому
  плакату, который ты рисовал вчера на крыльце. В общем, я уверен. Был такой
  плакат, маленький мальчик в черном автомобиле. И еще один, с мужчиной в
  шинели, полицейским из библиотеки. Это ты...?
   Не успел