ямился в полный рост.
   "Вот еще что, -- сказал он. -- Вы задаете шлишком много вопрошов. Не
  делайте этого. Вы понимаете меня?"
   Сэм попытался ответить, но лишь застонал откуда-то изнутри.
   Полицейский из библиотеки опять начал наклоняться, распространяя вокруг
  себя холод; так баржа, зацепив кромкой льдину, несет холодный воздух. "Не
  шуйте нош туда, где ваш не катается. Вы понимаете меня?"
   "Да! -- завизжал Сэм. -- Да! Да! Да!"
   "Хорошо. Потому что я буду шледить. И я не один".
   Он повернулся, послышался шорох шинели, и он прошел по кухне по
  направлению к входу. Он бильше ни разу не оглянулся на Сэма. По пути он
  прошел по ярко освещенному месту, и Сэм заметил удивительную и ужасную вещь:
  от полицейского из библиотеки не было тени.
   Он дошел до задней двери. Он взялся за набалдашник на двери. Не
  поворачиваясь, он сказал низким ужасным голосом: "Ешли вы не хотите увидеть
  меня еще раз, миштер Пиблз, найдите эти книги**.
   Он открыл дверь и вышел.
   У Сэма в голове пронеслась лишь одна мысль, когда дверь закрылась и он
  услышал шаги полицейского из библиотеки: надо закрыть дверь.
   Он приподнялся на ноги, все в серой дымке поплыло вокруг, и он без
  сознания повалился вперед.
  
  Глава десятая. ЕСЛИ РАССУЖДАТЬ ХРО-НО-ЛО-ГИ-ЧЕСКИ
  
  
  1
  
   -- Не могла бы я... помочь вам? -- спросила регистратор в приемной
  редакции газеты "Газетт". Некоторая пауза в ее вопросе была вызвана тем, что
  она еще раз посмотрела