и то, что вам нужно,
  подойдите и спросите библиотекаря. Отвечать на вопросы -- его работа, разве
  нет?
   -- Но, между прочим, вы могли бы оставить это, как есть, -- сказала
  Нейоми. Я хочу сказать, что они будут навеселе. -- Она посмотрела на Сэма
  ласково и строго и затем взглянула на часы. -- У нас есть еще около часа. Вы
  хотели ответить на несколько писем?
   -- Пожалуй, нет. Почему бы вам не напечатать мое выступление? -- Но уже
  принял решение провести обеденный перерыв в библиотеке.
  
  Глава вторая. БИБЛИОТЕКА (I)
  
  
  1
  
   Живя в Джанкшн Сити, Сэм проходил мимо библиотеки сотни раз, но только
  сейчас он действительно взглянул на нее; и он сделал поразительное открытие:
  внешний вид библиотеки вызывал у него отвращение.
   Городская библиотека стояла на угла Стейт Стрит и Миллер Авеню, это
  была облицованная гранитом коробка, окна которой были похожи на бойницы.
  Покатая крыша нависала со всех четырех сторон здания, и из-за узких окон и
  теней, отбрасываемых крышей, здание было похоже на сердитое лицо каменного
  робота. Дом был выдержан в стиле архитектуры штата Айова, хорошо знакомом
  Сэму Пиблзу, который занимался продажей земельных участков и строений почти
  двадцать лет и который придумал ему название: Уродец Среднего Запада.
  Неприглядный вид этого здания скрашивали клены, которые образовывали что-то
  вроде рощи вокруг него весной, летом и осенью. Но теперь, в конце суровой
  айовской зимы, на кленах не было листьев, и библиотека