он думал, что она
  хорошенькая. Теперь он увидел, что она красивая.
   -- Что это значит, заземленные люди? -- спросил он ее.
   -- Это люди, у которых нет проблем, вызванных запоем или таблетками,
  или марихуаной, или кодеином, или еще чем-нибудь, что вносит сумятицу в
  голову человека, -- сказала она почти с омерзением. -- Это люди, которые
  могут позволить себе читать нравоучения и осуждать.
   Едущий перед ними пикап свернул на длинную колею, ведущую к комбинату
  вторичного сырья. За ним находилась Улица Углов. Вглядываясь вдаль. Сэм
  увидел, что у крыльца стоит что-то, не похожее на машину. Он разглядел тачку
  Дебва Грязная Работа.
   -- Остановитесь на минуту. -- сказал он.
   Нейоми остановила, но не взглянула на него. Она уставилась через
  смотровое стекло. Нижняя челюсть беззвучно шевелилась. На щеках был яркий
  румянец.
   -- Вы заботитесь о нем, -- сказал он, -- и я рад. А обо мне, Сара? Даже
  если я заземленный человек?
   -- У вас нет права называть меня Сарой. Я такое право имею. потому что
  это мое имя, меня окрестили Нейоми Сара Хиггинз. И у них есть такое право,
  потому что они. в некотором роде, ближе ко мне, чем кровные родственники. Мы
  и есть родственники по крови, потому что в нас есть что-то, что делает нас
  такими. Что-то у нас в крови. У вас, Сэм, нет такого права.
   -- Может быть, есть. -- сказал Сэм. -- Может быть. я такой, как вы. У
  вас запой. А у этого заземленного человека -- полицейский из библиотеки.