был большой чистый лист для новой
  картинки, и высокий стакан шотландского виски с соломинкой и с веточкой
  мяты, а еще записка от Аделии, в которой было написано: "Д. -- на этот раз
  используй побольше красного".
   Он серьезно посмотрел на Сэма и Нейоми.
   Но ведь она там не успела побывать. Не была там ни минуты.
  
  3
  
   Нейоми принесла Дейву стакан свежей воды, и когда он вернулся, Сэм
  заметил, что ее лицо очень побледнело, а уголки глаз покраснели. Но она
  спокойно уселась и сделала знак, чтобы Дейв продолжал.
   "И я сделал то, с чем алкоголики справляются лучше всего", -- сказал
  он.
   -- Я выпил это и сделал, что мне велели. Какое-то неистовство, что ли,
  нашло на меня. Я провел за ее столом два часа, работая с набором акварельных
  красок за пятьдесят, расплескав воду и размазав краски по всему столу и мне
  было наплевать, куда что попадало. А что у меня получилось, я даже не хотел
  бы вспоминать... но я так помню это! На ней был изображен малыш,
  распластанный по всей Рэмпл стрит, его туфли валялись в стороне, а мозги
  растеклись, как масло, которое растаяло на солнце. Виден был только силуэт
  водителя парового катка, но он оглянулся, и на лице его была видна ухмылка.
  И этот тип потом много раз появлялся на плакатных картинках, которые я делал
  для нее. Он сидит за рулем машины на том плакате, о котором ты, Сэм,
  говорил, предупреждающем, что нельзя садиться в машины к незнакомым людям.
   Мой отец ушел от мамы