л,
  будто он вошел в другой мир, абсолютно не похожий на мир маленького Айова,
  который он иногда любил, иногда ненавидел, но чаще принимал таким, как есть.
  Здесь воздух казался тяжелее нормального и, казалось, не проводил света, как
  нормальный воздух. Тишина давила, как тяжелое одеяло. Холодила, как снег.
   В библиотеке никого не было.
   По стенам на высоте человеческого роста висели полки с книгами. Подняв
  голову к верхним люкам, на которых были установлены металлические решетки.
  Сэм почувствовал, что у него закружилась голова. Мгновенно ему показалось,
  что его перевернули вниз головой и повесили за ноги над глубокой квадратной
  пропастью, обрамленной книгами.
   Вдоль стен там и тут стояли стремянки на резиновых колесах. На всем
  замкнутом пространстве от того места, где он стоял, до столика библиотекаря
  в дальнем конце большой высоченной комнаты было два деревянных островка.
  Один островок -- длинная дубовая стойка для журналов. Каждый журнал в
  аккуратной пластиковой корочке имел свое место на стойке. Под ними,
  казалось, прятались странные животные, следящие за этой молчаливой комнатой.
  Табличка наверху стойки изрекала команду:
   КЛАДИТЕ ВСЕ ЖУРНАЛЫ НА МЕСТО!
  
   Налево от стойки для журналов висела полка с абсолютно новенькими
  книгами художественной литературы. Табличка наверху полки устанавливала
  семидневный срок пользования ими.
   Сэм прошел мимо стойки с журналами и полкой с книгами, выдаваемыми на
  семь