емь дней, и несмотря на желание двигаться бесшумно, он слышал стук своих
  каблуков. Он осознавал, что зря не поддался первому импульсу повернуться и
  уйти назад в контору. Здесь хозяйничали привидения. Хотя на столе
  библиотекаря стоял включенный маленький аппарат для микрофильмов, накрытый
  чехлом. никого рядом не было, ни мужчины, ни женщины. На столе была табличка
  с надписью "А.Лортц", но А.Лортц (или еще кого-нибудь) не было и в помине.
   "Видно, сопровождает какого-то дурака и помогает ему отыскать свежий
  номер библиотечного издания".
   У Сэма появилось дикое желание открыть рот и закричать: "Все в порядке,
  А.Лортц?" Но это желание быстро прошло. Публичная библиотека Джанкшн Сити не
  годилась для развлечений и острот.
   На ум вдруг пришли детские стишки.
   Смеха нет больше, веселья нет:
   Заседает квакеров квартет.
   Зубы покажешь, язык промелькнет,
   Штрафом замучат, и фант пропадет.
  
   "Если ты покажешь зубы здесь или промелькнет язык, заставит А.Лортц
  заплатить штраф?" -- подумал Сэм. Он вновь огляделся вокруг и всеми фибрами
  своей души почувствовал строгое отношение к нарушителям спокойствия и
  подумал, что мог бы предсказать, как на нарушителя прореагируют.
   Позабыв, что ему нужна книга анекдотов или "Самые любимые стихотворения
  американцев", и подчинившись настороженной сонной атмосфере библиотеки, он
  машинально подошел к двери справа от полки с новенькими книгами. По табличке
  на двери было