о искривленные пальцы нервно забарабанили
  по коленям, его взгляд опять устремилея куда-то вдаль в поисках
  зерноэлеватора, как бы ища успокоения и поддержки.
   Партнеры -- вот, кажется, наиболее подходящее слово. Думаю, что за ее
  долгую жизнь у нее было несколько партнеров, но мне кажется, что после
  приезда в Джанкшн Сити у нее не было ни одного. Не спрашивайте, что она
  такое говорила мне, если я почувствовал это, потому что я просто не помню.
  Все это ушло в прошлое, как и многое другое. Но я почти уверен, что это так.
  Для этого она и держала меня при себе.
   И я почти уверен, что ушел бы вместе с ней, если бы ее не вывели на
  чистую воду.
   -- А кто вывел ее на чистую воду, Дейв? -- спросила Нейоми,
  наклонившись вперед.
   -- Кто?
   -- Помощник шерифа Джон Пауэр. В те дни шерифом округа Хоумстед был
  Норман Бимэн, и сильным аргументом Норма, как мне известно, было то, что он
  был против того, чтобы шерифов назначали, а не избирали. Избиратели выбрали
  его на эту должность, когда он вернулся в Джанкшн Сити в 1945 с полным
  чемоданом наград, которые он получил, когда армия Паттона входила в
  Германию. Вояка он был что надо, но вот как шериф округа он гроша ломаного
  не стоил. А вот что у него было, так это белозубая улыбка во весь рот и
  полно дерьма, которого хватило бы на двоих. И, конечно, он был
  республиканцем. А в округе Хоумстед это всегда было самым главным. Мне
  кажется,