тся, Норма и сейчас выбирали бы, если бы его не прикончил удар в
  парикмахерской Хьюи летом 1963. Вот это я помню отчетливо; прошло некоторое
  время с тех пор, как Аделии не было со мной, и я стал немного приходить в
  себя.
   Было два ключа к успеху Норма -- я имею в виду помимо его широкой
  улыбки и дерьма в кишках. Во-первых, он был честным. Насколько я знаю, он и
  гроша чужого не брал. Во-вторых, обязательно хоть у одного из помощников
  шерифа, которые пдчинялись ему, хорошо работала голова, но при этом он не
  стремился занять его высокую должность. С такими ребятами он всегда был квит
  -- каждый получал очень солидную рекомендацию, если хотел уйти и
  продвинуться по службе. Норм сам относился очень бережно к своей репутации.
  Мне кажется, если посмотреть, то можно было найти шесть-восемь шефов
  городской полиции и полковников из Государственной службы полиции в разных
  концах Среднезападной части, которые проведи здесь, в Джанкшн Сити, два-три
  года, вкалывая на Норма Бимэна. Всех, кроме Джона Пауэра. Его нет в живых.
  Если бы вы посмотрели на некролог, вы бы увидели, что он умер от сердечного
  приступа, хотя ему не было и тридцати, и он не имел никаких вредных
  привычек, от которых некоторые загибаются довольно рано. Я- то знаю правду
  -- никакой не сердечный приступ свалил Норма, у него был такой же "сердечный
  приступ", что и у Лэвина. Это она убила его.
   -- А откуда ты знаешь, Дэйв? -- спросил Сэм.
   -- Я знаю,