о, что здесь детская библиотека. А он ходил в детскую
  библиотеку, когда мальчиком жил в Сан-Луи? Ему казалось да, но воспоминания
  об этом были неясными, далекими и почти нереальными. И все же. приближаясь к
  двери детской библиотеки, он ощутил почти утраченное, но знакомое чувство.
  Будто он пришел домой.
   Дверь библиотеки была закрыта. На ней была нарисована маленькая Красная
  Шапочка, она смотрела на волка, который лежал в бабушкиной постели. На волке
  была надета бабушкина ночная рубашка и бабушкин чепец. На морде -- оскал. На
  обнаженных клыках -- пена. Прелестное личико Красной Шапочки исказилось от
  выражения явного ужаса, и, судя по рисунку, нечего было надеяться на
  счастливый конец, оставалось лишь быть уверенным, что счастливый конец,
  какой бывает в волшебных сказках, был заведомой ложью. Красная Шапочка своим
  изменившимся лицом как будто говорила, что родители могут верить такой
  болтовне, но малыши-то знают лучше.
   "Неплохо, -- подумал Сэм. -- Клянусь, дети валом повалят в детскую
  библиотеку, если увидят, что нарисовано на двери. Особенно маленькие".
   Он открыл дверь и просунул голову.
   Чувство неудобства сразу улетучилось; он был мгновенно зачарован.
  Конечно, рисунок на двери никуда не годился, но в самой библиотеке все было
  абсолютно правильно. Конечно, он ходил в библиотеку, когда был ребенком;
  одного взгляда на этот безупречный мир было достаточно, чтобы возродить
  воспоминания. Его отец умер молодым;