а Провербии.
   -- Нет, не могу, -- сказал Сомс. -- Я один на этой неделе должен
  вспахать пятьдесят акров земли. Вам бы надо было придти заранее, два-три дня
  назад.
   -- У нас критическое положение, -- сказала Нейоми. -- В самом деле,
  мистер Сомс.
   Он вздохнул и широко развел руками, как бы охватывая жестом всю свою
  ферму. -- Хотите знать, что такое критическое положение? -- спросил он. --
  Это то положение, в которое наше правительство ставит нас, такую ферму, как
  эта, и таких людей, как я. Вот что такое критическое положение. Послушайте,
  а ведь в Кедровой Стремнине есть человек, который мог бы...
   -- У нас нет времени ехать в Кедровую Стремнину, -- сказал Сэм. -- Дейв
  говорил, что вы, возможно, скажете...
   -- Дейв? -- Теперь Стэн Соме проявлял больше заинтересованности, чем в
  начале разговора. -- Какой Дейв?
   -- Дункан. Он велел передать вам, что пора платить за бейсбольные мячи.
   Сомс насупился. Руки сжались в кулаки, и у Сэма промелькнула мысль, что
  этот человек вот-вот налетит на него с кулаками. Но потом, резко
  изменившись, он засмеялся и весьма неодобрительно покачал головой.
   -- Прошло столько лет, и вот тебе, пожалуйста, откуда ни возьмись --
  Дейв Дункан со своими напоминаниями о долгах. Чтоб ему неладно было!
   Он пошел по направлению к своему "рототиллеру". Он шел, обернувшись к
  ним и крича во все горло, чтобы громкое и призывное тарахтенье трактора не
  заглушило его голос. "Идите к самолету, а