втографы. Единственный, кто не сделал этого, был
  Даррел Портер, вратарь, который принимал мячи. Его не было -- у него была
  простуда -- и он обещал поставить свой автограф на мяче со своим
  изображением, как только у него получится. И он нашел время.
   -- Да, -- тихо проговорил Сэм.
   -- И все это сделал Дейв -- человек, над которым все в городе смеются и
  которого называют Дейв --.. Грязная Работа. И вот, скажу я вам, когда люди
  говорят такое, а я вспоминаю, что он сделал для Джо, когда он умирал от
  лейкемии, мне хотелось...
   Сомс не закончил, но его руки, лежавшие на крепких, сильных коленях,
  сжались в кулаки. А Сэму, который до этого момента сам не раз так называл
  Дейва и смеялся вместе с Крейгом Джоунзом и Фрэнком Стивенсом над старым
  пьянчужкой, который всегда возил полную тележку старых газет, стало немного
  неловко и стыдно.
   -- Как прекрасно он поступил, правда? -- спросила Нейоми и снова
  коснулась щеки Сомса. Она плакала.
   -- Надо было видеть его лицо, -- задумчиво произнес Сомс. -- Трудно
  было поверить глазам: он сидел в кровати и рассматривал все эти лица. На
  головке каждого игрока была маленькая бейсбольная шапочка с буквами К.С.
   "Надо было видеть его лицо".
   Ближе к концу Джо чувствовал себя совсем неважно, но он никогда не
  уставал смотреть игру "Ройалз" по телевизору или слушать о них по радио -- и
  всегда по всей комнате у него были разложены эти мячи. А вот подоконник
  около