Джанкшн Сити, она заменяет
  целый штат секретарей. По логике вещей, она и должна быть той женщиной, о
  которой вы говорили.
   -- Да, ей понравилась моя речь или она просто сказала, что ей
  понравилась, но ей показалось, написано суховато. Она предложила
  использовать...
   -- Клянусь, что она посоветовала "Спутник оратора".
   -- В общем, она не могла вспомнить точное название, но похоже, что это
  она. -- Он помедлил, затем спросил с некоторой тревогой: "А в ней есть
  шутки?"
   -- Все триста страниц шуток, -- сказала она. Она протянула правую руку,
  на которой не было обручального кольца, как и на левой, и потянула его за
  рукав. -- Вот сюда. -- Держа его за рукав, она повела его к двери. -- Я
  разрешу все ваши проблемы, Сэм. Мне бы хотелось, чтобы вам не пришлось
  перешагивать через себя, чтобы заставить себя вновь прийти в библиотеку. У
  нас небольшая библиотека, но очень хорошая. Так мне кажется, по крайней
  мере, хотя я, конечно, не объективна.
   Они вошли в главный зал библиотеки, гае царили хмурые тени. Мадам Лортц
  щелкнула тремя выключателями у двери комнаты, и свисающие с потолка плафоны
  засветились и наполнили комнату теплым желтым светом, от которого в комнате
  заиграло.
   -- Когда пасмурно, в комнате становится мрачно, -- сказала она
  доверительным тоном ("Вы ведь не сомневаетесь, что находитесь в настоящей
  библиотеке".) Она все еще сильно тянула его за рукав. -- Вы, конечно,
  знаете,