й тут же собрался в симпатичный крупный кулак.
  Очевидно, есть вещи, которые не меняются.
   Тем не менее, он продолжал открывать пачки с Красной Лакрицей и
  складывать в кучку гибкие, будто бы из воска, длинные конфетки. Нейоми
  сбавила скорость, увидев красный свет светофора у следующего перекрестка, а
  потом остановила машину, хотя Сэм уже не мог различить ни одной машины из
  тех, что проезжали рядом. Дождь, подгоняемый ветром, хлестал по ее
  маленькому автомобилю. До библиотеки им оставалось всего четыре квартала.
  "Сэм, что это ты все время делаешь?"
   А так как он действительно не знал, что это он делает, он сказал:
  "Знаешь, Нейоми, если Аделию питает страх, нам надо найти что-то другое --
  то, что было бы полной противоположности страху. Потому что тогда это
  другое, -- что бы это ни было, -- станет для нее смертельным ядом. Так что
  это, по-твоему, могло бы быть?"
   -- Видишь ли, я почти уверена, что это не Красная Лакрица.
   Он оживленно зажестикулировал: -- А почему ты так уверена? Считают, что
  кресты убивают вампиров -- тех, что высасывают кровь, но крест -- это
  всего-навсего два металлических или деревянных бруска, перекрещивающихся под
  прямым углом: по отношению друг к другу. Кто знает, может быть таким же
  действием будет обладать головка салата, если ей придать соответствующий
  вид.
   Загорелся зеленый огонь светофора. (Свет светофора сменился на
  зеленый).
   -- Если бы это была