е, что городской Совет недоволен тем, что мы тратим много электричества
  здесь... или возможно, вы этого не знаете, но наверняка, можете себе
  представить.
   -- Конечно, -- согласился Сэм тоже почти шепотом,
   -- Но это ничто в сравнении с их недовольством нашими расходами на
  отопление зимой. -- Она закатила глаза. -- Нефть обходится так дорого из-за
  этих арабов, а теперь до чего дошли: нанимают религиозных фанатиков, чтобы
  пытать и убивать писателей.
   -- Довольно жестоко, -- сказал Сэм и почему-то поймал себя на мысли,
  что думает о том высоком человеке на плакате, у которого в руке абонементная
  папка читателя со странной звездой на ней и зловещая тень которого падает на
  повернутые кверху лица детей. Как темное пятно.
   -- И конечно, я пробыла в детской библиотеке слишком долго. Я теряю
  счет времени, когда я там.
   -- Там интересно, -- сказал Сэм. Он хотел было продолжить, спросить
  мадам Лортц о плакатах, но она опередила его. Теперь ему стало абсолютно
  ясно, по чьей вине он проделал этот экскурс по библиотеке в такой ни чем не
  примечательный день.
   -- Еще бы! Потерпите минутку. -- Она положила руки ему на плечи --
  сделать это было не просто: ей пришлось потянуться и встать на цыпочки -- на
  одно мгновение у Сэма промелькнула нелепая мысль, что она хочет поцеловать
  его. На самом деле она буквально пригвоздила его к скамейке, стоявшей вдоль
  полки с новенькими книгами.
   -- Я точно знаю, где найти ваши книги, Сэм.