сь ему. -- Полицейский из библиотеки дал мне срок
  до полуночи. Но до этого еще больше трех с половиной часов... А Дейв,
  вероятно, не сможет ждать так долго".
   Потом у него появилась другая мысль, еще менее приятная. "Что, если,
  пока он слоняются тут в этих темных проходах, Аделия в обход пробирается к
  Нейоми и Дейву?"
   Он дошел до конца прохода, прислушался, но ничего не услышав, скользнул
  к другому. В нем никого не было. Но сверху донесся приглушенный шепот и он
  вовремя взглянул вверх. Потому что в этот же момент с полок высоко над его
  головой соскользнуло полдюжины тяжелых книг. Он с криком отскочил назад.
  Мимо него пролетели книги, задев бедро, а с противоположной стороны стеллажа
  до него донесся безумный хохот Аделии.
   Он вообразил, как она там, наверху, цепляется за полки так же, как
  раздувшийся от ряда паук липнет к паутине, и его движения, стремление
  действовать опередили разом. Пытаясь перехитрить ее, он повернулся на
  каблуках как пьяный солдат, пытающийся сделать поворот кругом, и спиной
  врезался в полку стеллажа. Теперь, когда стеллаж качнулся и накренился под
  действием веса Сэма, вместо смеха он услышал крик, в котором был страх, в
  котором был страх и удивление. Ему стало слышно, как что-то увесистое упало
  с глухим стуком, слетев с облюбованного наверху места. Через мгновение
  стеллаж рухнул.
   Дальше произошло то, чего Сэм не предвидел. Стеллаж, который он столкнул
  с места, свалился в проход,