но". Он испытал отвращение к этому существу; страх мгновенно
  исчез. Теперь, когда оно было перед его глазами, все было не так страшно. Но
  оно снова стало меняться. И Сэм уже не испытывал чувства облегчения. Теперь
  у него уже было не лицо, а что-то другое. Под выпячивающимися голубыми
  глазами стало расти нечто, напоминающее рог. Он вылезал на этом
  наиуродливейшем лице, напоминая собой хобот слона. Глаза щелками вытянулись
  в стороны. Сначала они стали как у китайцев, а потом превратились в глаза,
  подобные насекомым. Сэм слышал, как оно сопит, выпячивая свое тело поближе к
  Сэму. Оно было окутано тонкими серыми трепещущими нитями.
   Его первый голос говорил, что надо уйти -- даже настаивал на том, что
  надо уйти. Но его другой голос говорил, что отступать нельзя. Когда хоботок
  этого чудища коснулся Сэма, он почувствовал, что будет лучше, если
  произойдет то, чему суждено произойти. Теперь были едва слышны глухие
  завывания ветра. Он по-своему успокаивал, так же как успокаивал звук
  работающего пылесоса, во времена, когда Сэм был еще совсем маленький.
   -- Сэм? -- позвала его Нейоми, но ее голос звучал теперь как бы
  издалека и не имел особой важности. -- Сэм, у тебя все нормально?
   Неужели ему казалось, что он любит ее? Это было глупо. Совершенно
  нелепо, если подумать.., если как следует задуматься, то всегда становится
  лучше. Это существо знает... много всяких историй. Очень интересных историй.
   Теперь