од аппарат для микрофильмов рядом с карточкой, которую она
  достала из кармашка каждой книги. -- Я даю их вам на неделю, потому что они
  из специального хранения. Такое хранение я придумала сама для тех книг, на
  которые большой спрос.
   -- На руководство для начинающего оратора большой спрос?
   -- На эти, а также книги по ремонту водопроводных систем, как овладеть
  приемами магии, о социальном этикете... Вы не поверите, в каких книгах люди
  испытывают нужду. Но я-то знаю.
   -- Уж вы-то знаете.
   -- Я связана с книгами долгое время, Сэм. Эти книги не переиздаются,
  поэтому постарайтесь вернуть их к шестому апреля. -- Она подняла голову, и
  свет упал ей на лицо. Сэм почти не поверил, что в ее глазах засветился
  огонек. Даже не огонек, глаза излучали свет. Ровный, сильный. На мгновенье
  показалось, что в каждом глазу Аделии Лортц по пятицентовой монете.
   -- Или? -- спросил он, и его улыбка не была похожа на улыбку, скорее
  это была гримаса.
   -- Или я отправлю нашего полицейского разыскивать вас, -- сказала она.
  
  4
  
   В какое-то мгновение их взгляды встретились, и Сэм подумал, что он
  увидел настоящую Аделию Лортц. В той женщине не было ничего очаровательного
  или мягкого. ничего от старой девы или библиотекаря.
   "Эта женщина в действительности, вероятно, опасна", -- подумал он, и
  ему стало стыдно от этого. На него подействовали и пасмурный день и
  предстоящее выступление. "Что в ней опасного? И при чем здесь пасмурный