не
  слышим. Сюда приходят хорошие дети, уважительные.
   -- Конечно, -- сказал Сэм. Они снова оказались в фойе, и он взглянул на
  табличку на треножнике, на которой было написано не
   МОЛЧАНИЕ -- ЗОЛОТО
  или
   ПОСТАРАЙТЕСЬ НЕ ШУМЕТЬ
  но предлагалось авторитарное:
   ТИШИНА!
  
   -- К тому же, как на это посмотреть.
   -- Пожалуй, -- сказал Сэм. Он почувствовал, что его увели и очень ловко
  туда, где он не имеет морального права ступать, и что право выбирать жаргон
  за Аделией Лортц. Она казалась человеком, которому не раз удавалось делать
  это, и в нем заговорило упрямство. -- Но в них какая-то крайность, в этих
  плакатах.
   -- Неужели? -- вежливо спросила она. Теперь они стояли у входной двери.
   -- Да, они вызывают страх. -- Он собрался с духом и сказал то, что
  действительно думал. -- Они не годятся там, где бывают маленькие дети.
   Ему казалось, что он не придирается по мелочам и не допускает
  высокомерного тона, и он почувствовал облегчение.
   Она улыбалась, и эта улыбка раздражала его. -- Были и другие, которые
  выражали такое мнение, Сэм. Бездетные люди не часто захаживают в детскую
  библиотеку, но все же иногда приходят: дяди, тети, приятели мам-одиночек,
  которым дали разовое поручение... и люди вроде вас, Сэм, которым нужна я.
   -- Разные люди, -- говорил взгляд ее холодных серых глаз. -- Люди,
  которые приходят за помощью, и как только они получат то, что надо, начинают
  критиковать то, что мы здесь делаем