кие плакаты,
  они с тем же успехом будут поступать соответственно... что стала бы
  какая-нибудь Ассоциация библиотек, из Айовы, Среднего Запада или всей
  стране, высылать их?
   Сэм Пиблз вспомнил беспомощные руки. прилипшие к стеклянной
  перегородке, искаженный от крика и страха рот и вдруг понял, что в это
  трудно поверить. Он понял, что в это невозможно поверить.
   А "Пейтон Плейс". А это что? Он полагал, что большинство взрослых,
  которые когда-либо пользовались библиотекой, забыли эту книгу. Неужели
  правда, что кто-то из их детей, которым еще ходить в детскую библиотеку,
  вновь откопали эту старую ветошь?
   -- В это я тоже не верю.
   У него не было желания вынести вторую дозу гнева Аделии Лортц, первой
  было достаточно, и у него было чувство, что она не показала всего, на что
  она была способна; но эти мысли так завладели им, что он заставил себя
  повернуть назад.
   Она ушла.
   Двери библиотеки были заперты, вертикальная замочная скважина -- еще
  один рот, на этот раз на задумчивом гранитном лице робота.
   Сэм постоял минутку, а затем поспешил к обочине тротуара, где стоял его
  автомобиль.
  
  Глава третья. РЕЧЬ СЭМА
  
  
  1
  
   Это была бурная речь.
   Он начал с того, что изложил в собственной интерпретации два анекдота
  из раздела "Как создать непринужденную обстановку в аудитории" "Спутника
  оратора". Один -- о фермере, который пытался сбыть свою продукцию оптом, и
  другой -- о том,