хочу поблагодарить всех вас за терпение, с
  которым вы слушали мою скучную беседу. Словом, большое спасибо.
   Аплодисменты послышались еще до того, как он произнес последнюю фразу;
  они нарастали, пока он собирал те несколько страниц текста, которые Неиоми
  напечатала ему и которые он выправлял все время после обеда; они стали
  бурными, когда он садился, ошеломленный такой реакцией.
   -- Так, под воздействием выпитого, -- сказал он сам себе. -- они
  аплодировали бы, даже если ты рассказал бы им, как тебе удалось бросить
  курить после встречи с Иисусом на какой-то вечеринке.
   Затем они начали подниматься со своих мест, и он подумал, что должно
  быть, говорил слишком долго, если они так заторопились уходить. Но они
  продолжали аплодировать, и потом он увидел, что Крейг Джоунз делает ему
  тсакие-то знаки руками. И Сэм понял. Крейг хотел, чтобы он встал и
  поклонился.
   Он покрутил пальцем у виска: "Бестолковый!"
   Крейг энергично тряс головой и начал поднимать руки так сильно, что
  стал похож на священника, призывающего верующих петь громче.
   Тогда Сэм встал и был ошарашен, когда они устроили ему овацию.
   Несколько минут спустя Крейг подошел к аналою. Одобрительные возгласы,
  наконец, стихли, когда он постучал по микрофону несколько раз и все услышали
  глухой звук кувалды, обернутой в тряпицу, ударяющей по гробу.
   -- По-моему, мы все согласимся, -- сказал он, -- что речь Сэма стоила
  больше, чем поданный вам