елудок еще не успокоился, а голова начинала болеть в наказание за его
  чрезмерное увлечение.
   Сэм подключил автоответчик в гостиной, чтобы не отвечать более, затем
  поднялся в спальню, выдернул телефонный шнур из розетки, проглотил две
  таблетки аспирина, разделся и лег.
   Он стал быстро забываться; он был переполнен чувствами и очень устал,
  но прежде чем он совсем заснул, он успел подумать: "Я обязан всем этим
  Нейоми... и той неприятной женщине из библиотеки. Как ее: Хорст, Борщ. Может
  быть. мне заплатить ей тоже".
   Он слышал, как внизу зазвонил телефон и как включился автоответчик.
   "Молодец, -- засыпая, думал Сэм. -- Делай свое дело, я хочу сказать,
  разве не за это я плачу тебе, в конце концов?"
   Затем он погрузился в небытие и ни о чем не думал до десяти часов утра
  в следующую субботу.
  
  3
  
   Он вернулся на землю с ощущением тошноты и слабой головной боли, но
  могло бы быть и хуже. Ему стало жаль подстилки для ног, но хорошо, что он
  убрал с нее, а то бы голова еще больше закружилась. Он постоял под душем
  десять минут, делая вид, что моется, затем вытерся, оделся и с полотенцем на
  голове спустился вниз. Мигала красная лампочка на автоответчике. Когда он
  отключил соответствующую кнопку, пленка перемоталась очень быстро; видно, он
  застал последний звонок, когда подходил к телефону.
   Дзын!."Хэллоу. Сэм". -- Сэм нажал на кнопку "Пауза", снял полотенце и
  нахмурился. Это был женский голос, и он знал его. Чей?