нимался своими бумажками, когда ты
  пришел?
   -- Прайс? -- сказал Сэм. -- Ты хочешь сказать мистер Пекам? Привратник,
  который читает газеты?
   Нейоми покачала головой. -- Был только один Пекам в этой округе, старый
  Эдди Пекам. но он давно умер. Я говорю о мистере Прайсе. Библиотекаре. --
  Она смотрела на Сэма, будто он стал невыразимых размеров, по крайней мере,
  по меркам Джанкшн Сити штата Айова. -- Высокий? Худой? Лет пятидесяти?
   -- Нет. -- сказал Сэм. -- Мне попалась леди по имени Лортц. Невысокая,
  пухлая, в том возрасте, когда женщина делает свой последний выбор: ткань
  полиэстер ярко-зеленого цвета.
   То, что почувствовала Нейоми, странным образом отразилась на ее лице:
  за удивлением последовало недоверие, недоверие сменилось издевательским
  смешком. Такая последовательность чувств обычно обозначает одно и то же:
  начинаешь понимать, что кого-то сильно надули.
   При других обстоятельствах Сэм мог бы задуматься над такой реакцией, но
  он всю неделю занимался продажей недвижимости, и в результате у него
  накопилось много канцелярской работы. И в мыслях он ее уже выполнял.
   -- О, -- сказала Нейоми и засмеялась. -- Мисс Лортц. да? Смешно
  получилось.
   -- Она необычная, это точно, -- сказал Сэм.
   -- Не говори. -- согласилась Нейоми. -- На самом деле, она абсолютно...
   Если бы она закончила то. что она начала говорить, она, вероятно,
  сильно растревожила бы Сэма Пиблза, но везение, как уже отметил он,