о утрачено прекрасное короткое мгновение весны.
   Он продолжал думать об ее лукавом тоне "не забывайте о полицейском из
  библиотеки, Сэм", и как счастлива она была бы, если бы знала, как глубоко
  она его задела. Если библиотечная полиция в самом деле существовала, эта
  женщина, не сомневался Сэм, с удовольствием натравила бы ее на него. Чем
  больше он думал об этом, тем больше он свирепел.
   Он вернулся в кабинет. Там со стола на него ласково смотрело письмо
  Аделии Лортц с прикрепленной к нему двадцатидолларовой банкнотой.
   -- Чепуха! -- воскликнул он и готов был вновь броситься шарить по дому,
  но взял себя в руки и остановился. Это ничего не даст.
   Вдруг он услышал голос своей давно умершей матери. Голос был мягкий и
  приятно рассудительный. -- Когда ты не можешь найти вещь, Сэмыоэл, обычно
  бесполезно носиться и искать ее. Вместо этого сядь и постарайся вспомяить.
  Работай головой, а не ногами.
   Это был хороший совет для десятилетнего, и Сэм подумал, что по
  прошествии тридцати лет совет не стал хуже. Он сел за стал, закрыл глаза и
  стал прокручивать в голове все. что связано с этими чертовыми книгами с
  момента, когда мисс Лортц вручила их ему до ... когда?
   Из библиотеки он взял их в контору, а по пути остановился в своей Пицца
  Хаус. чтобы взять пиццу с перцем. луком, двойной порцией грибов, которую он
  съел за своим столом, листая "Спутник оратора" с двумя целями: чтобы найти
  хорошие шутки и чтобы найти информацию,