раздражением уставился на
  почти пустую коробку с Джонни Уолкером. Дейв Грязная Работа приходил забрать
  газеты, как всегда в первую неделю месяца, но в этот раз он прихватил
  небольшое вознаграждение, "Спутник оратора" и "Самые любимые стихотворения
  американцев". И Сэму теперь было ясно, где они были.
   Макулатура. Переработанная макулатура.
   Дейв Грязная Работа работал, как заведенный, в Джанкши Сити. Не будучи
  способным иметь постоянную работу, он наскребал себе на жизнь из того. что
  выбрасывали другие, и таким образом он становился весьма полезным
  гражданином. Он собирал использованные бутылки, и, подобно двенадцатилетнему
  Кейту Джордану, у него был газетный маршрут. Разница заключалась лишь в том.
  что Кейт каждый день разносил Джанкшн Сити Газетт. а Дейв Данкен Грязная
  Работа забирал ее... у Сэма, и Бог раз в месяц узнавал, сколько еще
  домовладельцев в городе, в районе Келтон авеню.
   Сам видел его много раз, он катил свою тачку, полную зеленых
  пластиковых пакетов с мусором через весь город к комбинату переработки
  вторичного сырья, который находился между старой железнодорожной станцией и
  маленькой ночлежкой для бездомных, в которой Дейв Грязная Работа и дюжина
  его сотоварищей проводили почти каждую ночь.
   Еще минуту он просидел на том же месте, постукивая пальцами по
  кухонному столу, затем поднялся, надел пиджак и вышел, направляясь к своей
  машине.
  
  Глава пятая. УЛИЦА УГЛОВ (I)
  
  
  1