хож
  на состарившегося малышку, который на своем уровне старается как можно лучше
  нарисовать дерево, чтобы получить приз, который он покажет своей мамуле.
  Дейв Грязная Работа сидел в грубом деревянном кресле-качалке и был явно в
  своей лучшей форме, а остальные трое выглядели загнанными, скрюченными и
  изувеченными.
   -- Привет, Дейв, -- сказал Сэм, поднимаясь по ступенькам.
   Дейв поднял глаза, прищурился и затем изобразил чтото вроде улыбки.
  Все, что осталось от зубов, было впереди. В улыбке обнажились все его пять
  зубов.
   -- Мистер Пиблз?
   -- Да, -- сказал он. -- Как дела, Дейв?
   -- О, вроде как идут. -- Он окинул всех взглядом. -- А ну-ка, ребятки!
  Поздоровайтесь с мистером Пиблзом! Он -- адвокат!
   Парень с высунутым языком поднял лицо, быстро кивнул и продолжал
  работать. Длинная мокрая дорожка тянулась от его левой ноздри.
   -- На самом-то деле, -- сказал Сэм, -- я имею дело с недвижимостью,
  Дейв. Недвижимость и страхо...
   -- Ты принес мне мою ненаглядную? -- резко спросил трясущийся
  алкоголик. Он даже не поднял лица и как будто глубже ушел в работу. Сэму был
  виден его плакат с того места, где он стоял; это были длинные оранжевые
  каракули, смутно напоминавшие слова.
   -- Не понял? -- спросил Сэм.
   -- Это Люки, -- негромко сказал Дейв. -- Ему тяжеловато приходится
  сейчас, мистер Пиблз.
   -- Принес мне мою ненаглядную, принес мне мою ненаглядную, принес мне
  едреную ненаглядную? --